Diener & Diener Architects. HousingMartin Steinmann, Bruno Marchand, Alexandre Aviolat (ed.)
Park Books, 2020
Más de 40 años de práctica en el ámbito de la vivienda colectiva hacen de la oficina suiza Diener & Diener un referente ineludible para el análisis de la arquitectura residencial de las últimas décadas. | More than 40 years of practice in the field of collective housing make the Swiss office Diener & Diener an inescapable reference for the analysis of residential architecture in recent decades.
Más de 40 años de práctica en el ámbito de la vivienda colectiva hacen de la oficina suiza Diener & Diener un referente ineludible para el análisis de la arquitectura residencial de las últimas décadas. | More than 40 years of practice in the field of collective housing make the Swiss office Diener & Diener an inescapable reference for the analysis of residential architecture in recent decades.
|
| Ypenburg, Apartment Buildings, The Hague, Netherlands, 2000–2003 © Photo: Christian Richters, Berlin |
En 1942, Marcus Diener (1918-1999) había fundado en Basilea la oficina Diener and Oberle, que más tarde se convertiría en Marcus Diener Architekt. Su trabajo sería fundamental durante el período posterior a la Segunda Guerra Mundial, cuando multitud de cooperativas de vivienda fueron subsidiadas para paliar la escasez de vivienda del momento. Marcus Diener desarrolló durante esos años un trabajo fundamental hacia la normalización de tipologías de vivienda asequibles y funcionalmente eficientes.
Este trabajo pionero de la primera generación de los Diener tuvo continuidad cuando su hijo, Roger Diener (1950) se incorporó a la oficina en los años 1970. Desde 1980 la oficina pasó a llamarse Diener & Diener Architects, asumiendo Roger el papel de gestor principal del estudio. Ya en 1978 su trabajo en el proyecto para el edificio de apartamentos Hammerstrasse significó un punto de inflexión en el modelo de investigación residencial que la oficina ha mantenido hasta la actualidad: el reconocimiento del tejido urbano para la construcción del proyecto residencial; y la exploración de los modelos tipológicos para una propuesta más racional que funcional del hábitat.
El libro repasa la trayectoria de la oficina publicando 30 proyectos de vivienda colectiva que destilan la evolución de estos principios a lo largo de los años. Proyectos urbanos como Hammerstrasse (1978-1981), Riehenring (1980-1985) o Hans Sachs Hof (1986-1989), se alternan con investigaciones tipológicas como St Alban-Tal (1981-1986) o Allschwilerstrasse (1984-1986), hasta llegar a proyectos emblemáticos internacionales como KNSM and Java-Island en Amsterdam (1995-2001), Ypenburg en La Haya (2000-2003) o Wetkaai en Amberes (2005-2009). En todos ellos, la escala urbana y la escala doméstica se articulan a través de un conocimiento exhaustivo del juego entre muros y retículas, según la necesidad de cada emplazamiento. En su trabajo no hay especulación posible: ángulos rectos, espacios compactos y rigurosamente empaquetados, proyecto disciplinado. No hay narrativas exclusivas, los habitantes tendrán margen para construir su hábitat en un orden espacial que no predetermina un modelo de vida, pero articula los espacios de manera eficiente.
La arquitectura suiza hace tiempo que aporta rigor y sentido común a la construcción de la ciudad y a la definición del hábitat. Diener & Diener, desde su equilibrio entre investigación, programa y barrio, son un exponente de esta tendencia.
David H. Falagán
Este trabajo pionero de la primera generación de los Diener tuvo continuidad cuando su hijo, Roger Diener (1950) se incorporó a la oficina en los años 1970. Desde 1980 la oficina pasó a llamarse Diener & Diener Architects, asumiendo Roger el papel de gestor principal del estudio. Ya en 1978 su trabajo en el proyecto para el edificio de apartamentos Hammerstrasse significó un punto de inflexión en el modelo de investigación residencial que la oficina ha mantenido hasta la actualidad: el reconocimiento del tejido urbano para la construcción del proyecto residencial; y la exploración de los modelos tipológicos para una propuesta más racional que funcional del hábitat.
El libro repasa la trayectoria de la oficina publicando 30 proyectos de vivienda colectiva que destilan la evolución de estos principios a lo largo de los años. Proyectos urbanos como Hammerstrasse (1978-1981), Riehenring (1980-1985) o Hans Sachs Hof (1986-1989), se alternan con investigaciones tipológicas como St Alban-Tal (1981-1986) o Allschwilerstrasse (1984-1986), hasta llegar a proyectos emblemáticos internacionales como KNSM and Java-Island en Amsterdam (1995-2001), Ypenburg en La Haya (2000-2003) o Wetkaai en Amberes (2005-2009). En todos ellos, la escala urbana y la escala doméstica se articulan a través de un conocimiento exhaustivo del juego entre muros y retículas, según la necesidad de cada emplazamiento. En su trabajo no hay especulación posible: ángulos rectos, espacios compactos y rigurosamente empaquetados, proyecto disciplinado. No hay narrativas exclusivas, los habitantes tendrán margen para construir su hábitat en un orden espacial que no predetermina un modelo de vida, pero articula los espacios de manera eficiente.
La arquitectura suiza hace tiempo que aporta rigor y sentido común a la construcción de la ciudad y a la definición del hábitat. Diener & Diener, desde su equilibrio entre investigación, programa y barrio, son un exponente de esta tendencia.
David H. Falagán
In 1942, Marcus Diener (1918-1999) had founded the Diener and Oberle office in Basel, which would later become Marcus Diener Architekt. His work would be essential during the post-World War II period, when many housing cooperatives were subsidized to alleviate the housing shortage of the time. Marcus Diener developed during those years a fundamental work towards the standardization of affordable and functionally efficient housing typologies.
This pioneering work of the first generation of the Dieners continued when his son, Roger Diener (1950) joined the office in the 1970s. From 1980 the office was renamed Diener & Diener Architects, with Roger assuming the role of lead manager of the office. As early as 1978, his work on the project for the Hammerstrasse apartment building meant a turning point in the residential research model that the office has maintained to date: the recognition of the urban fabric for the construction of the residential project; and the exploration of typological models for a more rational than functional proposal of the habitat.
The book reviews the trajectory of the office by publishing 30 collective housing projects that reflect the evolution of these principles over the years. Urban projects such as Hammerstrasse (1978-1981), Riehenring (1980-1985) or Hans Sachs Hof (1986-1989) alternate with typological investigations such as St Alban-Tal (1981-1986) or Allschwilerstrasse (1984-1986), until reach international flagship projects such as KNSM and Java-Island in Amsterdam (1995-2001), Ypenburg in The Hague (2000-2003) or Wetkaai in Antwerp (2005-2009). In all of them, the urban scale and the domestic scale are articulated through an exhaustive knowledge of the interplay between walls and grids, according to the needs of each location. In his work there is no possible speculation: right angles, compact and tightly packed spaces, a disciplined project. There are no exclusive narratives, the inhabitants will have room to build their habitat in a spatial order that does not predetermine a model of life, but articulates the spaces efficiently.
Swiss architecture has long contributed rigor and common sense to the construction of the city and the definition of the habitat. Diener & Diener, from their balance between research, program and neighborhood, are an exponent of this trend.
This pioneering work of the first generation of the Dieners continued when his son, Roger Diener (1950) joined the office in the 1970s. From 1980 the office was renamed Diener & Diener Architects, with Roger assuming the role of lead manager of the office. As early as 1978, his work on the project for the Hammerstrasse apartment building meant a turning point in the residential research model that the office has maintained to date: the recognition of the urban fabric for the construction of the residential project; and the exploration of typological models for a more rational than functional proposal of the habitat.
The book reviews the trajectory of the office by publishing 30 collective housing projects that reflect the evolution of these principles over the years. Urban projects such as Hammerstrasse (1978-1981), Riehenring (1980-1985) or Hans Sachs Hof (1986-1989) alternate with typological investigations such as St Alban-Tal (1981-1986) or Allschwilerstrasse (1984-1986), until reach international flagship projects such as KNSM and Java-Island in Amsterdam (1995-2001), Ypenburg in The Hague (2000-2003) or Wetkaai in Antwerp (2005-2009). In all of them, the urban scale and the domestic scale are articulated through an exhaustive knowledge of the interplay between walls and grids, according to the needs of each location. In his work there is no possible speculation: right angles, compact and tightly packed spaces, a disciplined project. There are no exclusive narratives, the inhabitants will have room to build their habitat in a spatial order that does not predetermine a model of life, but articulates the spaces efficiently.
Swiss architecture has long contributed rigor and common sense to the construction of the city and the definition of the habitat. Diener & Diener, from their balance between research, program and neighborhood, are an exponent of this trend.
 |
| Westkaai, Apartment Towers, Antwerp, Belgium, 2005–2009 © Photo: Christian Richters, Berlin |