Jin Taira Alonso
Satori Ediciones, 2011
Se trata de una tesis doctoral que se construye con la base de [re]Definición (1999) como su concepto y su aplicación en [re]Tokio (2002). Su primera parte es la tesina de máster que el autor realizó en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Tokio, donde desarrolló tanto su tesina como su tesis doctoral en inglés. | It is a thesis that is built with the basis of [re] Definition (1999) as its concept and its application [re] Tokyo (2002). The first part is the master thesis that the author conducted at the Faculty of Engineering, University of Tokyo, where he developed both his minor thesis and his PhD in English.
Jin Taira, es profesor Urbanista
y Ordenación del Territorio, por el Departamento de Arte, Ciudad y Territorio
en la Facultad
de Arquitectura de Las Palmas de Gran Canaria, finalista en el V concurso
bienal de tesis doctorales de Arquitesis. En la actualidad centra su actividad
profesional en el estudio MPC Arquitectos S.L. junto a Vicente Mirallaves,
Flora Pescador y Ángel Casas, aunque ha trabajado en los estudios de TZ
Arquitectos, Hiroshi Hara, Arata Isozaki y Toyo Ito.
[re]Tokio, desea introducir al
lector español en una de las ciudades más significativas de nuestra
civilización, con una antigüedad de 400 años, cuyos orígenes se trasladan al 3322 aC en China. [re]Definición
es la primera parte, donde se desarrolla [re]Introducción, [re]Teoría y
[re]Catálogo, mientras que en la segunda parte lo hacen [re]Tokio Datos y
[re]Tokio Catálogo.
En [re]Introducción y el
[re]Definición analiza principalmente los procesos de transformación desde la
perspectiva de la arquitectura y el planeamiento urbano, donde el
espacio-tiempo varia; en [re]Teoría, se trata el fenómeno de la redefinición y
el proceso del cambio, y en [re]Catálogo, el concepto de [re]Definición de
forma física de catalogo, siempre inspirándose en la forma l´Ching, Ying-Yang y
el Bagua.
En la segunda parte [re]Tokio
Datos, se desarrolla en 33 capítulos que reflejan la transición urbana del Edo
a Tokio, entre ellos podemos nombrar [re]Habitar, [re]Depato, [re]Baño, etc., y
[re]Tokio Catálogo presenta un análisis de Edo a Tokio, a través de una lista
de verbos y atributos, bajo el prisma Bagua.
Pero a qué se refiere con [re]:
es un prefijo latino, se transcribe entre corchetes para enfatizar su valor
operativo. Pero [re] es a su vez, mutuamente, oposición, detrás de, después,
retiro, secreto, fuera, modo, bajo, frecuente, intensivo, negativo, volver, una
vez más, otra vez, nuevo, de nuevo, repetido, etc.
[re]Tokio posee dos cartas de
agradecimiento por el gran aporte de su tesis. Una de ellas del Profesor Akira
Fuji del Institute of Industrial Science - The University of Tokyo. La segunda
es de Kengo Kuma de Kengo Kuma &Associates, donde anota “Dentro de esta corriente, nace la teoría de
Jin Taira y dentro de este nuevo paradigma, ¿hacia dónde va la practica del
diseño urbana? […] ¿Cómo cambiarán?”.
[re]Tokio está publicado por
SATORI ediciones, editorial dedicada íntegramente a Japón, cuyo objetivo es dar
a conocer la fascinante cultura japonesa al mundo hispano con el apoyo de la Fundación Japón.
Su diseño y maquetación están desarrollados y expresamente cuidados por su
autor, Jin Taira Alonso.
Aitor Martínez
